Dousing-chock

nomTerme techniqueMaritime

Une lourde pièce de bois ajustée en travers du contre-étrave pour renforcer la structure de la proue.

Un bloc de bois structurel ou une pièce de bois ajustée contre le contre-étrave et assemblée dans les apôtres d'un navire en bois traditionnel. Il apporte une résistance latérale à l'assemblage supérieur de la proue, aidant la coque à résister aux efforts intenses imposés par le beaupré et la grosse mer de l'avant.

Entendu sur le terrain

The shipwrights are replacing the upper dousing-chock where the rot spread from the knighthead.

En français simple Les charpentiers de marine remplacent la dousing-chock supérieure là où la pourriture s'est propagée depuis l'apôtre.