Stem

nomTerme techniqueMaritime

La pièce verticale principale en bois ou en acier à l'avant extrême de la proue d'un navire.

L'élément structurel vertical prolongeant l'extrémité avant de la quille vers le haut. Il forme le bord d'attaque du navire, fendant l'eau et fournissant un point d'ancrage solide pour les bordés ou les tôles de flanc de la coque. Tout dommage au stem (étrave) compromet l'intégrité structurelle globale de la proue.

Entendu sur le terrain

The collision crumpled the plating right back to the stem.

En français simple La collision a enfoncé le bordé jusqu'à l'étrave (stem).

Aussi entendu sous

  • stempost