Stem
Stem apparaît dans 2 domaines: robinetterie, maritime. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Stem en robinetterie
La tige qui transmet le mouvement du volant, du levier ou de l'actionneur à l'obturateur à travers le chapeau.
Dans les vannes à mouvement linéaire, le Stem monte ou tourne pour déplacer un opercule, un clapet ou un boisseau. Dans les vannes quart de tour, il fait tourner une sphère, un boisseau ou un papillon. Il traverse la garniture, son état de surface et sa rectitude déterminent donc la qualité de l'étanchéité de la garniture. Les vannes à boisseau sphérique utilisent des tiges inéjectables (blowout-proof) insérées depuis l'intérieur du corps pour éviter que la pression ne les éjecte. Un Stem rayé ou tordu est une cause fréquente de fuite de garniture.
"Stem's got a bend in it from somebody's cheater bar, that's why the packing won't stop leaking."
Stem en maritime
La pièce verticale principale en bois ou en acier à l'avant extrême de la proue d'un navire.
L'élément structurel vertical prolongeant l'extrémité avant de la quille vers le haut. Il forme le bord d'attaque du navire, fendant l'eau et fournissant un point d'ancrage solide pour les bordés ou les tôles de flanc de la coque. Tout dommage au stem (étrave) compromet l'intégrité structurelle globale de la proue.
"The collision crumpled the plating right back to the stem."