Une extension structurelle faisant saillie sur les côtés bâbord et tribord de la passerelle de navigation (aileron de passerelle). Ces plates-formes permettent au commandant ou au pilote de se tenir à l'écart de la superstructure et de regarder directement le long de la coque. Elles abritent des commandes de barre secondaires et des panneaux de communication, offrant à l'officier de quart une ligne de visée directe sur le quai lors des opérations d'amarrage.
Entendu sur le terrain
The pilot is out on the starboard wing calling the distances to the pier.
En français simple Le pilote est sur la wing de tribord pour annoncer les distances par rapport au quai.
Aussi entendu sous
- bridge wing