Eine bauliche Verlängerung, die an der Backbord- und Steuerbordseite der Navigationsbrücke herausragt. Diese Plattformen ermöglichen es dem Kapitän oder Lotsen, außerhalb der Aufbauten zu stehen und direkt an der Rumpfseite hinunterzublicken. Sie beherbergen sekundäre Steuerstände und Kommunikationspaneele, sodass die Schiffsführung beim Anlegen direkte Sichtverbindung zum Kai hat.
Am Arbeitsplatz gehört
The pilot is out on the starboard wing calling the distances to the pier.
In klarem Deutsch Der Lotse steht draußen auf der Steuerbord-wing und sagt die Abstände zum Kai an.
Auch bekannt als
- bridge wing