Worm

VerbFachbegriffMaritim

Das Einlegen von dünnem Garn oder Hüsing in die spiralförmigen Rillen zwischen den Kardelen eines größeren Seils (Trensen).

Worming ist der erste Schritt zum Schutz von traditionellem geschlagenem Tauwerk vor Schafung und Wassereintritt. Ein Rigger wickelt dünnes Gut, wie Marlein oder Hüsing, fest in die Keepen (die spiralförmigen Vertiefungen) eines schweren Seils, um eine glatte, zylindrische Oberfläche zu erhalten. Dies bereitet das Seil auf die folgenden Schritte des Parcelling (Ummanteln mit Segeltuch) und Serving (festes Umwickeln mit Garn) vor.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to worm, parcel, and serve these new shrouds before stepping the mast.

In klarem Deutsch Wir müssen diese neuen Wanten worm, parcel und serve, bevor wir den Mast setzen.

Insidertipp

Der traditionelle Seemannsreim bestimmt die Reihenfolge: 'Worm and parcel with the lay, turn and serve the other way.'