Ein Segel reffen oder einen Teil davon zusammennehmen, um seine Oberfläche bei starkem Wind zu verringern und das Schiff stabil zu halten. Das Ausbalancieren (balancing) eines Segels stellt sicher, dass der Segeldruckpunkt mit dem lateralen Widerstandspunkt des Schiffes ausgerichtet bleibt, was übermäßige Luvgierigkeit oder gefährliche Krängung verhindert.
Am Arbeitsplatz gehört
The wind is piping up to thirty knots, so we need to balance the mainsail before the next squall hits.
In klarem Deutsch The wind is piping up to thirty knots, so we need to balance the mainsail before the next squall hits.
Auch bekannt als
- reef