Sail

SubstantivFachbegriffMaritim

Eine geformte Fläche aus flexiblem Material, die so aufgetakelt ist, dass sie den Wind einfängt und Vortrieb für ein Schiff erzeugt.

Stoffbahnen werden zusammengenäht, um ein Tragflächenprofil zu bilden, das die Windenergie einfängt und über den Mast und das stehende Gut auf den Rumpf überträgt. Traditionelle Ausführungen bestehen aus gewebtem Segeltuch, während Hochleistungsvarianten laminierte Kunststoffe verwenden, um unter schweren Lasten eine starre Form zu behalten. Schnitt und Trimm des Materials bestimmen, wie effizient sich das Schiff bei verschiedenen Windwinkeln bewegt.

Am Arbeitsplatz gehört

Ease the main sail a fraction before we stall out in this light breeze.

In klarem Deutsch Fieren Sie das Groß-Sail ein Stück auf, bevor wir in dieser leichten Brise an Fahrt verlieren.

Insidertipp

Ein Sail schiebt das Boot, wenn man vor dem Wind segelt, wirkt aber wie eine Flugzeugtragfläche, um das Boot nach vorne zu ziehen, wenn man halbwinds oder am Wind segelt.