Ein alterndes Stahlschiff, das unter starker Oberflächenkorrosion und mangelnder Wartung leidet. Seeleute und Hafenarbeiter verwenden den Begriff für Schiffe, die ungepflegt wirken, bei denen die Farbe abgeplatzt ist und Roststreifen die Rumpfplatten hinablaufen. Während es oft eine Beleidigung hinsichtlich der Seetüchtigkeit des Schiffes ist, verwendet die Besatzung den Begriff manchmal auch liebevoll für ein hässliches, aber zuverlässiges Arbeitsschiff.
Am Arbeitsplatz gehört
I can't believe the port state control let that rust bucket clear the harbor with those hull plates.
In klarem Deutsch Ich kann nicht glauben, dass die Hafenstaatkontrolle diesen Rust bucket mit solchen Rumpfplatten aus dem Hafen auslaufen ließ.