Die Öffnung oder der lichte Spalt zwischen der rotierenden Seilscheibe (Rolle) und den äußeren Wangen eines Takelwerk-Blocks. Das Swallow muss breit genug sein, um dem vorgegebenen Seildurchmesser ein freies Durchlaufen ohne Scheuern zu ermöglichen, aber eng genug, um zu verhindern, dass das Seil von der Scheibe springt und sich verklemmt.
Am Arbeitsplatz gehört
We need a block with a larger swallow for this halyard, the line is chafing against the cheeks.
In klarem Deutsch Wir brauchen für dieses Fall einen Block mit einem größeren Swallow, das Seil scheuert an den Wangen.
Insidertipp
Ein häufiger Fehler ist die Verwendung eines Seils, das gerade so in das Swallow passt. Sobald das Seil durch Salzwasser aufquillt, klemmt es und blockiert den Block.