Whip

SubstantivFachbegriffMaritim

Eine einfache Flaschenzuganordnung (Jolle), die die Zugkraft an einer Leine verdoppelt.

Eine einfache mechanische Übersetzung, die eine einzelne Rolle verwendet, um eine Leine umzulenken und einen mechanischen Vorteil von zwei zu eins zu erzielen. Rigger richten ein Whip ein, indem sie ein Ende eines Seils an einem festen Punkt sichern, es durch einen beweglichen Block an der Last führen und am freien Ende ziehen. Es ist die einfachste Form eines Flaschenzugs, die an Bord von Schiffen für leichte Hebeaufgaben verwendet wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Rig a whip on that halyard so we can hoist the barrel without breaking our backs.

In klarem Deutsch Riggen Sie ein Whip an diesem Fall, damit wir das Fass hieven können, ohne uns den Rücken zu brechen.

Insidertipp

Wenn ein Whip umgedreht wird, sodass der Block feststeht und die Last am laufenden Ende hängt, verliert es den mechanischen Vorteil und ändert lediglich die Zugrichtung.