Whip

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Un aparejo sencillo de motón y cabo que duplica la fuerza de tracción de una línea.

Un aparejo mecánico básico que utiliza un solo motón para redirigir un cabo y obtener una ventaja mecánica de dos a uno. Los maniobristas montan un whip fijando un extremo de un cabo a un punto firme, pasándolo a través de un motón móvil sujeto a la carga y tirando del extremo libre. Es la forma más sencilla de aparejo utilizada a bordo de los barcos para tareas de elevación ligeras.

Escuchado en el trabajo

Rig a whip on that halyard so we can hoist the barrel without breaking our backs.

En español sencillo Monten un whip en esa driza para que podamos izar el barril sin rompernos la espalda.

Consejo de experto

Cuando se invierte un whip de modo que el motón queda fijo y la carga está en el extremo de tiro, pierde la ventaja mecánica y simplemente cambia la dirección de la tracción.