Worm

verboTérmino técnicoMarítimo

Colocar hilo fino o piola en los canales espirales entre los cordones de un cabo más grande.

Worming (embutir) es el primer paso para proteger la jarcia tradicional de colchado contra el desgaste y la entrada de agua. Un maniobrista enrolla un cabo fino, como meollar o piola, apretándolo en los canales (los valles espirales) de un cabo pesado para crear una superficie cilíndrica lisa. Esto prepara el cabo para los pasos posteriores de parcelling (aforrar con lona) y serving (precintar firmemente con hilo).

Escuchado en el trabajo

We need to worm, parcel, and serve these new shrouds before stepping the mast.

En español sencillo Tenemos que aplicar worm, parcel y serve a estos nuevos obenques antes de arbolar el mástil.

Consejo de experto

La rima tradicional de los maniobristas dicta el orden: 'Worm and parcel with the lay, turn and serve the other way'.