Stuff

sustantivoJerga del oficioMarítimo

Mezcla tradicional de sebo, alquitrán de pino o resina utilizada para proteger la jarcia.

Término genérico de astillero y jarcia para diversas mezclas protectoras que se untan en mástiles, jarcia firme y costuras del casco. El slushing stuff suele estar hecho de grasa animal y protege la madera y el metal expuestos de la corrosión del agua salada. El paying stuff es una mezcla de brea caliente o resina que se vierte en las costuras de la cubierta para hacerlas estancas.

Escuchado en el trabajo

Grab a bucket of slushing stuff and get to work on the mainmast before the weather turns.

En español sencillo Coja un cubo de slushing stuff y póngase a trabajar en el palo mayor antes de que cambie el tiempo.

También se escucha como

  • slushing stuff
  • paying stuff