Estos organismos marinos se cementan a las superficies sumergidas y forman colonias densas y rocosas. En el casco de un barco, crean una resistencia hidrodinámica significativa, lo que reduce la velocidad y aumenta drásticamente el consumo de combustible. Las tripulaciones de dique seco deben rasparlos o eliminarlos con chorro de arena durante el mantenimiento, y los astilleros aplican pinturas antiincrustantes tóxicas o autopulimentantes para evitar su adhesión.
She's running slow and burning too much heavy fuel, so we need to get her out of the water and scrape the barnacles off.
En español sencillo Navega despacio y consume demasiado combustible pesado, así que tenemos que sacarla del agua y raspar los barnacles.