Diese marinen Organismen zementieren sich auf untergetauchten Oberflächen fest und bilden dichte, steinige Kolonien. Auf dem Rumpf eines Schiffes erzeugen sie einen erheblichen hydrodynamischen Widerstand, was die Geschwindigkeit verringert und den Kraftstoffverbrauch drastisch erhöht. Werftarbeiter müssen sie bei Wartungsarbeiten im Trockendock abkratzen oder abstrahlen, und Schiffbauer tragen giftige oder selbstpolierende Antifouling-Anstriche auf, um ihr Festsetzen zu verhindern.
Am Arbeitsplatz gehört
She's running slow and burning too much heavy fuel, so we need to get her out of the water and scrape the barnacles off.
In klarem Deutsch She's running slow and burning too much heavy fuel, so we need to get her out of the water and scrape the barnacles off.