Deck over

VerbFachbegriffMaritim

Die Montage der oberen Decksplatten oder -beplankung auf einem Rumpf abschließen.

Das letzte strukturelle Deck über der Oberseite eines Rumpfes zu installieren, wodurch das Hauptinnenvolumen des Schiffes effektiv geschlossen wird. Dieser Meilenstein verlagert die Bauphase vom offenen Rumpfgerüst zum Innenausbau und den Arbeiten an den Aufbauten.

Am Arbeitsplatz gehört

Once we deck over the main hold, we can start running the electrical trays.

In klarem Deutsch Sobald wir den Hauptladeraum deck over, können wir mit dem Verlegen der Kabelpritschen beginnen.