Im traditionellen Holzschiffbau führen Schiffbauer ein overlaunch der Planken durch, indem sie sicherstellen, dass die Stoßfugen eines Plankengangs (strake) nicht direkt mit den Fugen der darüber oder darunter liegenden Plankengänge fluchten. Durch das Versetzen dieser Nähte wird die Belastung auf massives Holz verteilt, anstatt sie auf eine einzige vertikale Linie zu konzentrieren, was eine Schwachstelle im Rumpf erzeugen würde.
Am Arbeitsplatz gehört
Make sure to overlaunch the next run of planking by at least three frame bays so we don't stack the butts.
In klarem Deutsch Achten Sie darauf, den nächsten Plankengang um mindestens drei Spantfelder zu overlaunch, damit wir die Stöße nicht übereinanderlegen.