Overlaunch

verbeTerme techniqueMaritime

Décaler les joints de planches ou de madriers adjacents pour éviter toute faiblesse structurelle.

Dans la construction navale en bois traditionnelle, les charpentiers de marine font un overlaunch sur les planches en veillant à ce que les joints d'aboutement d'un bordage ne s'alignent pas directement avec les joints des bordages situés au-dessus ou au-dessous. Le décalage de ces joints répartit les contraintes sur le bois plein plutôt que de les concentrer sur une seule ligne verticale, ce qui créerait un point faible dans la coque.

Entendu sur le terrain

Make sure to overlaunch the next run of planking by at least three frame bays so we don't stack the butts.

En français simple Veillez à faire un overlaunch sur la prochaine rangée de bordages d'au moins trois membrures pour ne pas superposer les joints d'aboutement.