Le sny fait référence à la courbure naturelle vers le haut requise pour les bordages d'une coque en bois lorsqu'ils approchent de la proue ou de la poupe. Comme un navire est plus large au milieu et s'affine aux extrémités, les bordages doivent être façonnés avec cette courbe pour s'appliquer à plat contre les membrures. Les charpentiers de marine doivent calculer et découper soigneusement le sny dans chaque virure pour que les coutures restent étanches.
We need to put more sny into this garboard strake so it meets the stem properly.
En français simple Nous devons donner plus de sny à cette virure de galbord pour qu'elle s'ajuste correctement à l'étrave.
Les bordages présentant trop de sny sont difficiles à cintrer et nécessitent souvent un passage à l'étuve.
Termes associés
Garboard strake
La virure la plus basse du bordé ou du placage d'une coque, fixée directement à la quille.
Stealer
Un bordé ou une tôle de raccord court utilisé pour fusionner deux virures de coque.
Ribband
Une lisse temporaire en bois utilisée pour maintenir l'alignement des couples d'un navire pendant la construction.