Une méthode de contractation traditionnelle où un chantier naval facture à l'acheteur les heures de main-d'œuvre exactes et les matériaux physiques utilisés pour construire ou réparer un navire. Contrairement aux contrats à prix fixe, cet arrangement fait porter le risque financier des retards et des pénuries de matériaux sur l'acheteur plutôt que sur le constructeur. Il est généralement utilisé pour des refontes complexes ou des conceptions expérimentales dont l'étendue finale des travaux est impossible à estimer à l'avance.
We're doing the hull repairs on time and lime, so make sure every foot of plate and every hour of welding gets logged.
En français simple Nous effectuons les réparations de la coque en time and lime, alors assurez-vous que chaque mètre de tôle et chaque heure de soudage soient enregistrés.
Aussi entendu sous
- time and material
Termes associés
Labour
Tanguer et rouler fortement par mer agitée, ce qui fatigue gravement la coque et le gréement.
Pay
Remplir et sceller les joints entre les planches de coque en bois avec un composé imperméable.
Rate
Un système historique de classification des navires de guerre basé sur leur taille et leur puissance de feu.