Time trade

nomTerme techniqueMaritime

Un accord entre chargeurs pour échanger des cargaisons planifiées.

Un arrangement logistique par lequel un chargeur échange un créneau de cargaison planifié ou un lot d'expédition avec un autre chargeur. Cet échange permet aux entreprises de s'adapter aux perturbations soudaines de la chaîne d'approvisionnement, aux retards de fabrication ou aux changements de disponibilité des navires sans perdre leur place sur un navire au départ. Les deux parties doivent se coordonner avec le transporteur pour mettre à jour les manifestes et les plans de chargement.

Entendu sur le terrain

The mill is running three days behind, so we need a time trade with another exporter to take our Wednesday slot.

En français simple L'usine a trois jours de retard, nous devons donc négocier un time trade avec un autre exportateur pour qu'il prenne notre créneau de mercredi.