Un acuerdo logístico en el que un cargador intercambia un espacio de carga programado o un lote de envío con otro cargador. Este intercambio permite a las empresas adaptarse a interrupciones repentinas de la cadena de suministro, retrasos en la fabricación o cambios en la disponibilidad de los buques sin perder su turno en un barco de salida. Ambas partes deben coordinarse con el transportista para actualizar los manifiestos y los planes de carga.
The mill is running three days behind, so we need a time trade with another exporter to take our Wednesday slot.
En español sencillo La fábrica lleva tres días de retraso, por lo que necesitamos un time trade con otro exportador para que ocupe nuestro turno del miércoles.
Términos relacionados
Tramp trade
El transporte de mercancías en buques que no tienen un horario fijo ni un itinerario publicado.
General cargo
Mercancías transportadas como unidades individuales en lugar de a granel o en contenedores de transporte estándar.
Bill of lading
Un documento legal emitido por un transportista que detalla el tipo, la cantidad y el destino de la carga transportada.