Creel

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Una cesta tejida o trampa utilizada para capturar o mantener peces y crustáceos.

Los pescadores comerciales utilizan estas trampas rígidas, tradicionalmente hechas de mimbre pero frecuentemente construidas con malla de alambre y redes sintéticas, para capturar langostas, cangrejos y peces de fondo. La trampa cuenta con una entrada en forma de embudo que permite a las especies objetivo entrar por el cebo pero impide su escape. Las tripulaciones las calan en líneas a lo largo del lecho marino marcadas por boyas de superficie.

Escuchado en el trabajo

Haul the next string of creels and stack them on the starboard side so we can clear the deck.

En español sencillo Icen la siguiente línea de creels y apílenlas en el lado de estribor para que podamos despejar la cubierta.

Consejo de experto

Las creels de mimbre tradicionales requerían un remojo constante para evitar que la madera se encogiera y se agrietara.

También se escucha como

  • pot
  • trap