Piezas individuales de carga que se cargan por separado en un buque en lugar de verterse a granel o empaquetarse en contenedores intermodales estándar (carga general). Esto incluye palés, fardos, bidones y maquinaria de gran tamaño. Aunque ha sido sustituido en su mayor parte por la contenerización, los buques de carga fraccionada especializados todavía manejan esta carga para puertos que carecen de infraestructura para contenedores o para artículos demasiado grandes para caber en cajas estándar.
We've three thousand tons of general cargo scheduled for hold number two, mostly palletized steel parts and bagged cement.
En español sencillo Tenemos tres mil toneladas de general cargo programadas para la bodega número dos, principalmente piezas de acero paletizadas y cemento en sacos.
Los expedidores suelen utilizar el término breakbulk indistintamente con general cargo, aunque breakbulk se refiere específicamente al método de carga.
También se escucha como
- breakbulk cargo
Términos relacionados
Bill of lading
Un documento legal emitido por un transportista que detalla el tipo, la cantidad y el destino de la carga transportada.
Hold
El espacio interior principal de almacenamiento de carga dentro del casco de un buque.
Tramp trade
El transporte de mercancías en buques que no tienen un horario fijo ni un itinerario publicado.