Hold

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

El espacio interior principal de almacenamiento de carga dentro del casco de un buque.

El gran compartimento cerrado situado bajo la cubierta principal, diseñado para transportar carga a granel, contenedores o mercancía general (bodega). Las bodegas están divididas por mamparos para mantener la estabilidad estructural y evitar el desplazamiento de la carga. Se accede a ellas a través de grandes escotillas de cubierta y están equipadas con sistemas de drenaje y ventilación para proteger las mercancías en tránsito.

Escuchado en el trabajo

The stevedores are loading the last of the grain into number three hold.

En español sencillo Los estibadores están cargando el último resto de grano en la hold número tres.

También se escucha como

  • cargo hold