Magazine

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

El compartimento reforzado de un buque de guerra donde se almacenan explosivos y municiones.

Compartimento de alta seguridad y fuertemente blindado situado en el interior de un buque de guerra que se utiliza para almacenar pólvora, proyectiles y otras municiones. Estos espacios suelen estar situados muy por debajo de la línea de flotación para protegerlos del fuego enemigo y están equipados con sistemas de inundación especializados para evitar explosiones catastróficas en caso de emergencia.

Escuchado en el trabajo

The fire control team ordered the forward magazine flooded when the blaze reached the lower decks.

En español sencillo El equipo de control de daños ordenó inundar el magazine de proa cuando el incendio alcanzó las cubiertas inferiores.

Consejo de experto

En los barcos históricos, el magazine estaba forrado de cobre y se iluminaba únicamente a través de ventanas de vidrio selladas para evitar chispas accidentales.