Pulpit

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

La barandilla metálica de seguridad que rodea la proa de un barco.

Una barandilla metálica tubular elevada instalada en la proa de una embarcación para evitar que la tripulación caiga por la borda mientras maneja velas o anclas. A menudo se extiende ligeramente hacia adelante de la cubierta y proporciona un área de trabajo segura justo en la roda.

Escuchado en el trabajo

Go forward to the pulpit and get the anchor ready to drop.

En español sencillo Vaya hacia adelante, al pulpit, y prepare el ancla para fondear.

Consejo de experto

La estructura equivalente en la popa casi siempre es llamada "pushpit" por los marineros, aunque algunos fabricantes todavía la catalogan como pulpit de popa.

También se escucha como

  • bow pulpit