Un rother nail es un elemento de fijación especializado y de gran resistencia que presenta una cabeza abombada de gran tamaño. Utilizados históricamente por los carpinteros de ribera, estos clavos se introducían a través de las pesadas hembras y machos (las bisagras) para asegurarlos firmemente al timón de madera y al codaste. La enorme cabeza evita que los herrajes de hierro se suelten bajo el inmenso esfuerzo lateral que supone gobernar un buque pesado en aguas revueltas.
Escuchado en el trabajo
Drive a heavy rother nail through the upper pintle strap before it shifts out of alignment.
En español sencillo Introduzca un rother nail pesado a través de la pletina del macho superior antes de que se desalinee.