El waist (combés) es la zona de la cubierta principal situada a mitad del barco, entre el castillo de proa elevado y la toldilla de popa. En los antiguos barcos de vela, esta zona solía ser más baja que los extremos del barco y albergaba las escotillas de carga principales y el espacio para manipular los aparejos pesados. Sigue siendo la parte más ancha de la cubierta de trabajo.
Escuchado en el trabajo
Secure those loose barrels in the waist before the swell picks up.
En español sencillo Aseguren esos barriles sueltos en el waist antes de que aumente el oleaje.