Un garde-corps métallique tubulaire surélevé installé à la proue d'un navire pour empêcher l'équipage de tomber à l'eau lors de la manipulation des voiles ou des ancres. Le pulpit (balcon avant) s'étend souvent légèrement vers l'avant du pont et offre une zone de travail sécurisée juste à l'étrave.
Entendu sur le terrain
Go forward to the pulpit and get the anchor ready to drop.
En français simple Allez à l'avant vers le pulpit et préparez l'ancre à être mouillée.
Conseil de pro
La structure équivalente à l'arrière est presque toujours appelée pushpit (balcon arrière) par les marins, bien que certains fabricants la désignent encore sous le nom de pulpit arrière.
Aussi entendu sous
- bow pulpit