Premier

nomArgot de métierMaritime

Un terme d'argot de métier pour désigner le premier lieutenant ou le second d'un navire.

Le premier agit en tant que subordonné direct du capitaine et gère les opérations quotidiennes du navire. Cet officier fait office d'officier en second, s'occupant de la discipline, de l'affectation de l'équipage et des tâches administratives courantes. L'équipage s'appuie sur cette figure pour exécuter les ordres du capitaine et assurer le bon fonctionnement du navire.

Entendu sur le terrain

The premier wants the deck scrubbed and all lines coiled before we reach port.

En français simple Le premier veut que le pont soit récuré et que tous les cordages soient lovés avant que nous n'atteignions le port.

Conseil de pro

Bien que le capitaine détienne l'autorité ultime, le premier est l'officier avec lequel l'équipage interagit le plus directement pour les tâches quotidiennes.

Aussi entendu sous

  • First lieutenant
  • Executive officer
  • XO