Désignation officielle d'un marin possédant un niveau spécifique d'expérience, de formation et de capacités physiques. Dans la marine marchande, un Able-Bodied Seaman (AB) détient un brevet prouvant qu'il peut assurer le quart, manipuler les amarres et faire fonctionner les machines de pont sans supervision.
The chief mate wants two able-bodied hands on the bow for the mooring operation.
En français simple Le second capitaine veut deux hommes able-bodied à l'avant pour la manœuvre d'amarrage.
Aussi entendu sous
- AB
- Able seaman
Ne pas confondre avec
- Able: Able est le descripteur général, tandis que able-bodied est le grade réglementaire ou militaire spécifique.
Termes associés
Able
Pleinement qualifié et certifié pour effectuer toutes les tâches de pont.
Deckhand
Un membre d'équipage non breveté (matelot de pont) chargé des travaux manuels et de l'entretien sur un navire.
Watch
Un quart de service désigné sur un navire ou le groupe spécifique de membres d'équipage qui y est affecté.