Commodore

nomTerme techniqueMaritime

Grade d'officier supérieur de la marine situé au-dessus de capitaine de vaisseau et au-dessous de contre-amiral.

Un grade d'officier général dans de nombreuses marines, commandant généralement une escadre de navires plutôt qu'un seul bâtiment. Il se situe un échelon au-dessus de capitaine de vaisseau et un échelon en dessous de contre-amiral. Dans la marine marchande et les yacht-clubs, ce titre est également utilisé comme distinction honorifique pour le capitaine le plus ancien d'une flotte ou le président du club.

Entendu sur le terrain

The commodore wants the entire strike group ready to get underway by 0600.

En français simple Le commodore veut que l'ensemble du groupe aéronaval soit prêt à appareiller pour 0600.

Conseil de pro

Dans la marine marchande, nommer un capitaine senior commodore de la flotte est une marque de prestige, généralement attribuée au capitaine ayant le plus d'ancienneté dans la compagnie.