Regia Nave se traduit par Navire Royal et servait de désignation officielle pour les navires de guerre opérant sous la monarchie italienne. Le préfixe apparaissait avant le nom du navire sur les registres navals, les journaux de bord et les marquages de coque. Il fonctionnait exactement comme HMS pour les navires britanniques, distinguant les unités militaires en service des navires marchands civils.
The manifest lists the RN Vittorio Veneto as the flagship of the squadron.
En français simple Le manifeste indique le RN Vittorio Veneto comme navire amiral de l'escadre.
Bien que les historiens maritimes lisent ce préfixe comme Regia Nave pour les navires italiens, les anglophones le confondent fréquemment avec l'abréviation de la Royal Navy britannique.
Aussi entendu sous
- Regia Nave