Un ribbon est une bande de peinture continue et distincte ou une moulure en bois surélevée qui court horizontalement le long de l'extérieur de la coque d'un navire, généralement près de la ligne de tonture. Il sert principalement à accentuer la tonture et le profil du navire, en brisant la masse visuelle des œuvres mortes. Sur les navires traditionnels, il marque souvent la transition entre différentes zones structurelles ou schémas de peinture.
Entendu sur le terrain
We need to tape off the sheer strake and paint a gold ribbon to highlight the vessel's lines.
En français simple Nous devons masquer le virage de tonture et peindre un ribbon doré pour souligner les lignes du navire.