L'extrémité supérieure d'une varangue transversale à l'endroit où elle rencontre la première alonge dans une coque en bois traditionnelle. Ce joint constitue un point de transition critique dans la membrure, déplaçant la courbe structurelle du fond plat des bouchains vers les flancs verticaux de la coque. Les charpentiers de marine décalent ces joints pour éviter de créer une ligne de faiblesse sur la longueur du navire.
The rot goes right down past the first futtock and into the runghead, so we'll have to replace the whole floor timber.
En français simple La pourriture descend juste après la première alonge et pénètre dans le runghead, nous devrons donc remplacer toute la varangue.