Un modèle historique de petit navire de commerce côtier et de pêche originaire de la mer Méditerranée. Il dispose d'un seul mât portant une immense voile latine triangulaire et d'un bout-dehors pour un foc. Le gréement latin permettait au navire de remonter efficacement au vent dans les brises variables du bassin méditerranéen.
Entendu sur le terrain
The museum is restoring an old tartan to demonstrate traditional Mediterranean coastal fishing methods.
En français simple Le musée restaure une ancienne tartane (tartan) pour présenter les méthodes de pêche côtière traditionnelles de la Méditerranée.
Aussi entendu sous
- tartane