Canal boat

nomTerme techniqueMaritime

Une embarcation étroite à fond plat construite pour naviguer sur les voies navigables intérieures et les réseaux d'écluses.

Un canal boat est un bateau de navigation intérieure spécialisé, conçu avec un fond plat et une largeur très étroite pour passer les écluses de canaux standards. Les canaux ayant des limites dimensionnelles strictes, ces bateaux maximisent l'espace de chargement ou d'habitation en prolongeant leur longueur plutôt que leur largeur. Ils sont généralement propulsés par de petits moteurs diesel et dirigés à l'aide d'une barre franche.

Entendu sur le terrain

We had to wait at the lock for a 70-foot canal boat to pass through before we could proceed.

En français simple Nous avons dû attendre à l'écluse qu'un canal boat de 70 pieds passe avant de pouvoir continuer.

Aussi entendu sous

  • narrowboat