Une embarcation en bois à fond plat hautement spécialisée, traditionnellement utilisée pour le transport de passagers dans les canaux peu profonds de Venise. Elle est construite avec une coque asymétrique pour compenser la force de rotation de l'unique rame actionnée par un rameur debout à la poupe. La proue métallique surélevée caractéristique, appelée ferro, sert de contrepoids au rameur et aide à évaluer la hauteur de passage sous les ponts.
The hull of a traditional gondola is built with a slight curve to the right to balance the thrust of the single sweep.
En français simple La coque d'une gondola traditionnelle est construite avec une légère courbe vers la droite pour équilibrer la poussée de l'unique aviron de gouverne.
Les véritables gondolas vénitiennes sont construites avec une asymétrie délibérée, rendant le côté gauche plus large que le côté droit pour garantir que l'embarcation file droit sous l'action d'une seule rame.
Termes associés
Craft
Un terme général pour désigner les bateaux et les petites embarcations, en particulier ceux utilisés à des fins professionnelles.
Canoe
Une embarcation légère, étroite et ouverte, propulsée par des pagayeurs agenouillés ou assis.
Vessel
Tout engin flottant capable de servir de moyen de transport sur l'eau.