Vessel

nomTerme techniqueMaritime

Tout engin flottant capable de servir de moyen de transport sur l'eau.

Un vessel (bâtiment ou navire) est le terme juridique et technique le plus large pour désigner tout engin qui se déplace sur ou sous l'eau. Il englobe tout, des petites barques à rames et voiliers aux superpétroliers massifs, sous-marins et plates-formes pétrolières flottantes. En droit maritime, classer une structure comme vessel l'assujettit à des règles de navigation, des réglementations de sécurité et des lois sur le sauvetage spécifiques.

Entendu sur le terrain

The coast guard requires all motorized vessels to carry approved fire extinguishers and distress signals.

En français simple La garde côtière exige que tous les motorized vessels soient équipés d'extincteurs et de signaux de détresse approuvés.

Conseil de pro

Utilisez vessel dans les contextes juridiques, réglementaires ou formels, et ship ou boat pour le langage opérationnel quotidien.

Ne pas confondre avec

  • Ship: Un ship est un grand navire de haute mer, tous les ships sont des vessels, mais tous les vessels ne sont pas des ships.