Une excursion commerciale en bateau dédiée à la recherche et à l'observation des baleines. Les opérateurs utilisent des réseaux de repérage locaux et des conceptions de coque adaptées à un fonctionnement silencieux pour s'approcher des animaux sans provoquer de détresse. Ces sorties s'effectuent dans le cadre de permis maritimes spécifiques et exigent le respect de distances minimales d'approche strictes.
We have forty passengers booked for the afternoon whale safari, so prep the upper deck seating.
En français simple Nous avons quarante passagers inscrits pour le whale safari de l'après-midi, alors préparez les sièges du pont supérieur.
Aussi entendu sous
- whale watching tour
Termes associés
Vessel
Tout engin flottant capable de servir de moyen de transport sur l'eau.
Passage
Un détroit, un chenal ou une route navigable reliant deux étendues d'eau plus vastes.
Craft
Un terme général pour désigner les bateaux et les petites embarcations, en particulier ceux utilisés à des fins professionnelles.