L'action de hisser l'ancre d'un navire pour la dégager du fond. Au moment où l'ancre se détache de la vase et où le poids du navire n'est plus retenu, le navire est officiellement considéré comme en route. Le processus nécessite une coordination entre la passerelle et l'équipe de plage avant qui actionne le guindeau.
Start the windlass and weigh anchor, the pilot wants us moving in ten minutes.
En français simple Démarrez le guindeau et faites weigh l'ancre, le pilote veut que nous fassions mouvement dans dix minutes.
L'expression courante underway est souvent confondue avec under weigh en raison de ce terme, mais un navire n'est en train de weigh que lorsqu'il lève activement l'ancre.
Termes associés
Anchor
Dispositif lourd descendu au fond de la mer par une chaîne ou un câble pour maintenir un navire en place.
Wildcat
Une roue de forme spéciale sur un guindeau conçue pour agripper les maillons d'une chaîne d'ancre.
Moor
Sécuriser un navire dans un endroit spécifique à l'aide de amarres, de câbles ou d'ancres.