Canoe

nomTerme techniqueMaritime

Une embarcation légère, étroite et ouverte, propulsée par des pagayeurs agenouillés ou assis.

Un canoe (canoë) est une petite embarcation non motorisée caractérisée par sa proue et sa poupe pointues et un pont ouvert. Les pagayeurs propulsent et dirigent le bateau à l'aide de pagaies simples, généralement en position agenouillée ou assis sur de petits bancs de nage. Ils sont très maniables et ont un très faible tirant d'eau, ce qui les rend idéaux pour naviguer sur les rivières peu profondes et les lacs intérieurs.

Entendu sur le terrain

Tie the canoe to the dock before the current pulls it downstream.

En français simple Attachez le canoe au quai avant que le courant ne l'entraîne vers l'aval.