Tartan

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Una embarcación de vela tradicional del Mediterráneo de un solo mástil aparejada con una gran vela latina.

Un diseño histórico de pequeño barco de pesca y comercio costero originario del mar Mediterráneo. Cuenta con un solo mástil que porta una enorme vela latina triangular y un botalón para un foque. El aparejo latino permitía a la embarcación navegar de manera eficiente ciñendo el viento en las brisas variables de la cuenca mediterránea.

Escuchado en el trabajo

The museum is restoring an old tartan to demonstrate traditional Mediterranean coastal fishing methods.

En español sencillo El museo está restaurando una vieja tartan para mostrar los métodos tradicionales de pesca costera del Mediterráneo.

También se escucha como

  • tartane