Train ferry

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Un buque especializado de transbordo rodado equipado con vías férreas para transportar trenes por agua.

Un buque especializado de transbordo rodado (RoRo) diseñado con vías férreas internas en su cubierta de carga. Permite que las locomotoras y los vagones de tren entren directamente al buque en una terminal portuaria especializada, cruzando una masa de agua sin necesidad de descargar y volver a cargar la mercancía en contenedores de transporte estándar.

Escuchado en el trabajo

The freight cars were shunted directly onto the train ferry for the crossing to the island.

En español sencillo Los vagones de mercancías se desviaron directamente al train ferry para el cruce hacia la isla.

También se escucha como

  • Rail ferry