Una señal naval nocturna que suena a través del sistema de megafonía del barco, corneta o tambor. Sirve como aviso de cinco minutos antes del toque de silencio, indicando a toda la dotación que debe regresar a sus alojamientos, cesar las actividades ruidosas y prepararse para el apagado de luces.
Escuchado en el trabajo
I heard the tattoo sound two minutes ago, so get in your rack before the master-at-arms catches you in the passageway.
En español sencillo Escuché el toque de tattoo hace dos minutos, así que métase en su litera antes de que el contramaestre lo pille en el pasillo.