Tail

sustantivoTérmino técnicoMarítimo

Un tramo corto de cabo empalmado a un motón para poder amarrarlo temporalmente a la jarcia.

Un tramo de cabo flexible empalmado directamente a la gaza o al ojo de un motón. En lugar de utilizar un grillete fijo, el tail permite a los marineros amarrar rápidamente el motón a cualquier percha, estay o herraje de cubierta mediante un ballestrinque u otro nudo similar. Proporciona un guiado móvil para los cabos que necesitan un desvío temporal.

Escuchado en el trabajo

Grab a tail block from the locker and lash it to the rail so we can get a better lead on this spring line.

En español sencillo Coja un tail block del pañol y amárrelo a la regala para que podamos guiar mejor esta codera.

También se escucha como

  • tail block