Wear

verboTérmino técnicoMarítimo

Cambiar de amura en un velero virando por redondo, es decir, pasando la popa por el viento.

Maniobrar un velero para ponerse a una nueva amura virando en redondo, alejándose del viento hasta que este cruza la popa. Esta maniobra suele ser más segura y requiere menos inercia que virar por avante (pasando la proa por el viento), lo que la convierte en el método preferido con mal tiempo o para barcos de aparejo cruzado que tienen dificultades para ceñir el viento.

Escuchado en el trabajo

The swell is too steep to tack, so we'll wear ship and come around the long way.

En español sencillo El oleaje es demasiado empinado para virar por avante, así que haremos wear con el barco y daremos la vuelta por el camino largo.

También se escucha como

  • wear ship
  • gybe

No lo confunda con

  • Tacking: Tacking (virar por avante) hace pasar la proa por el viento, mientras que wearing (virar por redondo) hace pasar la popa por el viento.