Tras una rotura, el personal corta una tira, normalmente de 10 a 30 centímetros de ancho, con un chorro de agua en el couch o un cortador más adelante, la transporta a través de las secadoras y la calandra mediante pasacabos o transportadores de aire, y luego la ensancha hasta el ancho total. El enhebrado es una destreza: perder la tail significa más tiempo de inactividad y más broke. Los sistemas de cuerdas y el enhebrado automático realizan la mayor parte del trabajo en las máquinas rápidas.
Lost the tail at the calender twice, so slow it down and get a fresh tail from the couch.
En español sencillo Se perdió la tail en la calandra dos veces, así que reduzca la velocidad y obtenga una tail nueva desde el couch.
También se escucha como
- threading tail
Términos relacionados
Break
Rotura de la hoja de papel en marcha en la máquina, lo que envía todo al broke hasta que se vuelve a enhebrar la hoja.
Back tender
Miembro del equipo de la máquina de papel que dirige el dry end, encargándose de las bobinas, las muestras y el enhebrado de la hoja.
Cans
Nombre que da el personal a los cilindros de hierro fundido calentados por vapor en la sección de secadores de una máquina de papel.